Skip to content

UTUSAN SARAWAK

SUMBER MAKLUMAT ERA BAHARU

Primary Menu
  • LAMAN UTAMA
  • IKLAN
  • SEMASA
  • WILAYAH
    • Selatan
    • Tengah
    • Utara
  • TEMPATAN
  • NASIONAL
  • INSPIRASI
  • KESIHATAN
  • ADVERTORIAL
  • RENCANA
  • TEKNOLOGI
  • PENDIDIKAN
  • BISNES
  • MAHKAMAH
  • JENAYAH
  • KEMALANGAN
  • KEBAKARAN
  • KOLUM
  • GLOBAL
  • SUKAN
  • WBS
  • Home
  • SADA IBAN
  • JAKU TUAI IBAN: Jaku Sebar
  • SADA IBAN

JAKU TUAI IBAN: Jaku Sebar

Utusan Sarawak 3 years ago

Tusun Ke-3

DALAM minggu tu kitai deka macha sereta belematika sebansa litaricha sanggah-dilah bansa Iban ti dikumbai “Jaku Sebar”, nampung iya ti udah dichelak dalam Tusun Ke-2 ti dichelakka dalam minggu dulu tu kemari.

Jaku Sebar chukup lebat bendar dikena besidir bejaku lebuh seiku-seiku Iban dipaduka bejaku di mua mayuh, baka ngelaluka penatai sereta ngenataika peminta ngagai orang besai (sida Menteri, YB Kaban Kunsil Nengeri enggau Parlimen enggau Kepala Opis Perintah), bejaku maya mela gawai adat enggau pengerami besai ti bukai, baka Pengerami Melah Pinang, Gawai Dayak enggau Gawai Selamat. Kebuah iya beguna amat dikena besidir bejaku sebedau mantaika pekara ti endang deka dikejaku, nya dikena dulu besabi nyangka jam ke bejaku lagi, leka penemu leka jaku tak bisi tesurung ngayanka penyumbung, telah ke bisa ngayanka penyangka, bisi telasur, bisi tekebur ti tau ngasuh ati peninga ensiban, bisi ngasuh jantung ensuda ngujungka laya.

Diatu Datuk Patinggi Sapit Kepala Menteri

Dibai kitai ke nembiak tu ngerambing belakang tinting,

“Tau,” ku iya, laban kitai ga udah tepedaka seling jalai betiki;

Datuk Patinggi dibai kitai ngeribang tebiang nunggang,

“Nya pan tau mih,” ku iya,

“Tang kitai anang rindang,

Takutka kitai terenchahka karang batu beranti.”

“Umbas endur kitai bebatak,” kenu ku iya

“Nunda unak pandung wi;

Patut endur kitai betarit nunda  piet tali belati.

Laban, enti enda pia,

Sapa ke agi dianti ngansak kitai,

Ngidupka turai Jaku Iban

Nyentuk ke tiban paras degree?”

Nya alai, ku aku-empu:

Datuk Patinggi Alfred Jabu tu,

Dikumbai aku Beketan Manju, nitihka sema tuai;

Lama endar iya tu udah deka nguluka kitai bebubu.

Nya alai, ku aku, ke tu

Aram mih kitai besulu nirika tampun.

Agi mega Datuk Patinggi tu

Disemaka aku ngagai Aki Buku Tebu,

Sigi lama bendar YB Sapit Kepala Menteri kitai tu

Udah nudukka aum bebai nunu,

Nya alai, nadai kebuah kitai tu

Tau tak malu nuchulka sempun.

Terima kasih.

JAKU SEBAR KEEMPAT

Jaku sebar ti keempat tu enggi siku YB Kaban Kunsil Nengeri sebedau iya mantaika siti keretas-kereja ti bejulukka ‘Litaricha Sanggah-dilah, Ngepan, Tanda enggau Musik Iban’ ba sebengkah seminar dayaidup.

Nya alai, endang ke baka kitai munka pengawa

Indah enda baka kayu: enti bisi telinsu, bisi mega bunga;

Baka tapang, enti bisi manyi bisi mega rembia;

Baka sungai, enti bisi entigis bisi mega nanga.

Lalu jaku pan baka nya ga, enti bisi entelah, lebih manah iya enti ditambahka enggau buah leka sempama. Laban kenu ku tiu jaku sida ke tuai:

Enti jaku panjai manah enti orang nemu ngerintai, seraya kitai

berambai serimbai bungah.

Laban enti jaku kelalu pandak ditetak, nyadi endang iya nyadi

Tang enggaika sida ke nembiak,

Ke mending, semina tak gaga ria, rindu besak,

Bekerancho bekejegak

Bejaku ragak balat bejeragah.

Ujung-ujung kitai ke tuai tu

Digela orang pimpin burung beragah

Semina bejaku kechah-raah

Udu kerah-kerah munyi ke dikirah,

Tang semina bisi jaku bungah,

Tang nadai buah leka sempama.

Tang mih tudah pangan tu enda nyalah-nyalah

Ari orang ke berumah di tanah renjan tebiang

Betiang udu runjing

Sigi nyadang diri ke begiut dipuputka ribut.

Baka orang ke ngelabuhka sauh di riam nunggang

Ulak nyegang senisi tebing

Sigi nyadang diri ke berunyut anyut disintak surut.

Nyadi aku ke bejaku tu mantaika Keretas-kereja “Sastera Lisan, Pakaian, Tarian dan Musik  Suku Kaum Iban” tauka  “Litaricha Sanggah-dilah, Ngepan, Tanda & Musik Iban”, dipinta pengatur seminar tu, kelebih agi YB Datuk Patinggi Tan Sri Jabu, tang mih tudah aku tu amat numbas bendar penemu pasal pekara ke deka dikejakuka. Taja pia, aku tu tak rindu nyambil gagit bejakuka pekara tu ke besai amat rampa sereta beguna amat ba raban bansa kitai-empu.

Nyadi mayuh orang

Deka bebelit nengah belakang bukit

Tang kitai ke mit tu

Endang udah kena pesan niang aki kitai Sabit Bekait menya;

Tak semua kitai nembiak mit tu tadi

Enda diasuh iya kelalu bebelit

Enggaika tumbit kitai kena rarit batu betaji.

Bisi ga orang nya tadi

Rindu deka nyelam riam dalam

Tang kitai ke mit tu

Endang udah kena pesan Apai Makam

Enda nyagi kitai nyelam riam dalam

Enti kitai nadai bebekalka kelam,

Enggaika kitai tesengkuranka palan Raja Genali.

Nya alai Unggal, Menyadi

Kala adat kitai apin kelalu tachat

Cherita enggi kitai agi ditemu leka

Kala penemu enggi kitai agi ulih adu

Diksionari enggi kitai agi ulih dipenyadi

Litaricha enggi kitai bansa masih ulih kelala;

Ari nya, daya-idup Iban tu, indah enda baka perau

Enda tau nadai pengkalan

Baka burung, enda tau nadai penepan

Baka jelu mesti meruan jelan,

Nya ke endang dikedekaka kitai magang.

Nya alai aku mai kitai

Anang maluka main asal,

Jalai pendiau enggau dayaidup bansa diri;

Mai kita nya setapa sejari

Sedada seati, sebetis sekaki

Niti nali daya-idup bansa diri

Ke tanda kitai nya bisi identiti,

Bisi bansa kediri empu.

Nya alai kitai mayuh ke datai ditu baka ke seharitu

Ke datai ari ulu, ari ili, beseminar ditu:

Sekilir kitai tu, kenu ku aku, ngena ansah

Kawah benung engkah.

Ari nya, enti batang nya besai,

Besaup kitai sebuat nyan;

Enti lubuk beteluk

Kitai bela nyelam

Nya baru iya tau nyemia tampak terang.

Nya alai, aku mai kitai sebala tu

Anang takutka ribut,

Anang rawanka ujan,

Anang rarika api

Anang chengangka gumbang;

Laban enti nyema kitai tak karam,

Dia alai karam, dia ga alai betimba;

Dia alai parai, kenu ku jaku tuai

Dia ga alai bebaya.

Enti sema munsuh munuh,

Ringka ga alai disalai

Enti antu nemu,

Sebayan ga ngambi parai.

Laban enti kitai nyau deka surut

Dia kitai tau tachat adat, jaku tau pimpat,

Limpang enda tetitihka enggi orang;

Enti kitai lenyau cherita, kitai lenyau menua

Enda teambuka tanda Tatai Kelingkang;

Enti kitai lenyau jaku, kitai lenyau ambu menua tu

Ari Lundu nyentuk ke Limbang;

Lesap litaricha, nyau bansa

Nadai rega satu-apa

Dalam puncha mata undang-undang.

BETAMPUNG

Continue Reading

Previous: NOVEL TERUTU JEMU AMBUN LEMAI
Next: Beri lot tanah ngagai sida ke patut

Arkib

  • TERMA & SYARAT
  • PENAFIAN
  • HUBUNGI KAMI
Utusan Sarawak By Warta Niaga Sdn.Bhd | MoreNews by AF themes.